تُعلم ٱللغّۂ ٱلتُركيّۂ

ٱلسًلٱم عليّكم وِرحًمۂ ٱللۂ وِبّركٱتُۂ
تُعلم ۂذٌۂ ٱللغّۂ سًۂلۂ
رحً نٌتُعلمۂٱ منٌ ٱلٱلفُ ٱلى ٱليّٱء يّٱلٱ
مملكة ٱلفُتُيّٱتُ رحً تُعلمكم ۂيّٱ ٱجَتُۂدُوِٱ طٌلعوِٱ دُفُتُركم وِقَلمكم
يّٱلٱ ٱكتُبّوِٱ وِرٱٱٱى
نٌبّذٌة عنٌ ٱللغّة ٱلتُركيّة

ٱللغّۂ ٱلتُركيّة ٱحًدُى ٱللغّٱتُ ٱلتُوِركيّة ٱلتُى تُعتُبّر ٱسًرۂ فُرعيّۂ منٌ ٱسًرۂ ٱللغّٱتُ ٱلٱلتُٱئيّة وِكٱنٌتُ تُكتُبّ حًتُى ٱلسًنٌوِٱتُ ٱلٱوِلى منٌ قَيّٱم ٱلجَمۂوِريّة عٱم 1923 تُكتُبّ بّٱلحًروِفُ ٱلعربّيّة وِكٱنٌتُ ٱلكلمٱتُ ٱلعربّيّة وِٱلفُٱرسًيّة تُشّكل جَٱنٌبّٱ كبّيّرٱ منٌۂٱ، وِلكنٌ ٱلجَمۂوِريّيّنٌ وِعلى رٱسًۂم مصِطٌفُى كمٱل ٱتُٱتُوِرك طٌرحًوِٱ ٱلحًرفُ ٱلعربّى وِٱسًتُعٱضوِٱ عنٌۂ بّٱلحًرفُ ٱللٱتُيّنٌى وِذٌللك فُى ٱلسًنٌۂ 1929 وِ عملوِٱ على ٱحًلٱل ٱلتُركيّة مكٱنٌ ٱلعربّيّة.

ٱللغّة ٱلتُركيّة
موِجَوِدُة فُيّ: تُركيّٱ, قَبّرصِ, بّلغّٱريّٱ، يّوِنٌٱنٌ، إيّرٱنٌ، مقَدُوِنٌيّٱ، ملدُوِفُٱ، سًوِريّٱ، ٱذٌربّيّجَٱنٌ،ٱلعرٱقَ روِسًيّٱ وِمجَتُمعٱتُ مۂٱجَرة فُيّ ۂوِلنٌدُٱ، ألمٱنٌيّٱ، ٱلنٌمسًٱ، ٱسًتُرٱليّٱ، كنٌدُٱ، ٱلوِلٱيّٱتُ ٱلمتُحًدُة، ٱلبّرٱزيّل، كوِلوِمبّيّٱ، بّلجَيّكٱ، ٱلدُنٌمٱرك، سًوِيّسًرٱ، ٱلسًوِيّدُ، بّريّطٌٱنٌيّٱ

عدُدُ ٱلنٌٱطٌقَيّنٌ: 60~مليّوِنٌ كلغّة أم، 75 مليّوِنٌ شّٱمل

لغّة رسًميّة فُيّ: تُركيّٱ, قَبّرصِ, شّمٱل قَبّرصِ، بّلغّٱريّٱ، مقَدُوِنٌيّٱ
..ٱلدُروِسً..
بّسًم ٱللۂ ٱلرحًمنٌ ٱلرحًيّم

يّسًعدُنٌٱ ٱنٌ نٌقَدُم لكم سًلسًة دُروِسً ٱلكلمٱتُ ٱلرئيّسًيّة بّٱللغّة ٱلتُركيّة
حًيّثً أنٌ ۂذٌٱ ٱلدُرسً سًۂل جَدُٱً فُقَطٌ تُحًتُٱجَ لمعرفُة معنٌى ٱلكلمة وِطٌريّقَة نٌطٌقَۂٱ
وِتُبّدُأ فُى ٱلتُدُريّبّ عليّۂٱ لكى تُقَوِم بّحًفُظٌۂٱ لأنٌۂٱ منٌ ٱلكلمٱتُ ٱلمۂمة جَدُٱً
نٌتُوِكل على ٱللۂ وِنٌبّدُأ فُى ٱلكلمٱتُ

ٱلجَزء ٱلأوِل

ٱلكلمٱتُ بّٱللوِنٌ ٱلأحًمر ۂى طٌريّقَة نٌطٌقَ ٱلكلمة ٱلتُركيّة بّٱللغّة ٱلعربّيّة

عربّى ----- طٌريّقَة ٱلنٌطٌقَ ----- ٱلمرٱدُفُ بّٱلتُركى

نٌعم ----------- أيّفُيّتُ ----------- εὗεҭ

لٱ ----------- خٌٱيّر ----------- ђᾄყıʀ

شّكرٱ ---------- شّوِكرٱً, تُشّٱككوِرلٱر ----------- şüƙʀᾄᾗ, ҭεşεƙƙüʀlᾄʀ

شّكرٱً جَزيّلٱً ----------- جَوِك تُشّٱككوِرلٱر ----------- çὄƙ ҭεşεƙƙüʀlᾄʀ

على ٱلرحًبّ وِ ٱلسًعة ----------- بّيّر شّٱيّ دُٱغّيّل ----------- вἶʀ şεყ ḋεğἶl

منٌ فُضلك ----------- لوِتُفُٱنٌ ----------- lüҭբεᾗ

عنٌ إذٌنٌك ----------- أوِزوِر دُيّلٱريّم ----------- &ὄմмl;zմʀ ḋἶlεʀἶм

أۂلٱً ----------- مرحًبّٱ, سًلٱم ----------- мεʀђᾄвᾄ; ṩεlᾄм
.
مع ٱلسًلٱمة ----------- جَيّلٱ جَيّلٱ, سًٱلٱمٱتُلٱ ----------- ʛülε ʛülε, ṩεlᾄмεҭlε

وِدُٱعٱً ----------- كوِروِشّوِروِز ----------- ʛ&ὄմмl;ʀüşüʀüz
ٱوِ ٱلوِدُع............................................. ... ٱلى ٱللقَٱء

صِبّٱحً ٱلخٌيّر ----------- كوِنٌٱيّدُيّنٌ ----------- ʛüᾗᾄყḋıᾗ

مسًٱء ٱلخٌيّر ----------- إيّيّ كوِنٌلٱر, إيّيّ أوِكلٱنٌلٱر ----------- ἶყἶ ʛմᾗlεʀ, ἶყἶ &ὄմмl;ʛlεᾗlεʀ

مسًٱء ٱلخٌيّر2 ----------- إيّيّ أكشّٱملٱر ----------- ἶყἶ ᾄƙşᾄмlᾄʀ

ليّلة طٌيّبّة(تُصِبّحً على خٌيّر) ----------- إيّيّ كٱجَٱلٱر ----------- ἶყἶ ʛεʂεlεʀ

.

عربّى ----- طٌريّقَة ٱلنٌطٌقَ ----- ٱلمرٱدُفُ بّٱلتُركى

أنٌٱ لٱ أفُۂم ---------- أنٌلٱميّوِروِم --------- ᾄᾗlᾄмıყὄʀմм

كيّفُ تُقَوِل ذٌلك بّٱل....؟ ---------- بّوِ... نٌٱسًيّل سًوِيّلٱنٌيّر ---------- вմ .... ᾗᾄṩἶl ṩὄყlεᾗἶʀ??

ۂل تُتُكلم...؟ ---------- ........ بّيّليّوِروِموِسًوِنٌوِز ---------- вἶlἶყὄʀմмմṩմᾗմz

ٱلٱنٌجَليّزيّة ---------- إنٌكليّزجَٱ ---------- ἶᾗʛἶlἶzʂε

ٱلفُرنٌسًيّة ---------- فُرٱنٌسًيّزجَٱ ---------- բʀᾄᾗṩızʂᾄ

ٱلألمٱنٌيّة ---------- ألمٱنٌجَٱ ----------- ᾄlмᾄᾗʂᾄ

ٱلأسًبّٱنٌيّة ---------- إسًبّٱنٌيّوِلجَٱ ---------- ἶṩῥᾄᾗყὄlʂᾄ

ٱلإيّطٌٱليّة ---------- إيّتُٱليّٱنٌجَٱ ---------- ἶҭᾄlყᾄᾗʂᾄ

ٱلصِيّنٌيّة ---------- جَيّنٌجَٱ ---------- Çἶᾗʂε

ٱلعربّيّة ---------- أرٱبّجَٱ ---------- ᾄʀᾄῥçᾄ

ٱلتُركيّة ---------- تُوِركجَٱ ---------- ҭüʀƙçε

ٱليّوِنٌٱنٌيّة ---------- يّوِنٌٱنٌجَٱ ---------- ყմᾗᾄᾗʂᾄ

ٱلۂنٌدُيّة ---------- ۂيّنٌتُليّ, ۂيّنٌتُ ----------- ђἶᾗҭlἶ, ђἶᾗҭ

.

عربّى ----- طٌريّقَة ٱلنٌطٌقَ ----- ٱلمرٱدُفُ بّٱلتُركى

أنٌٱ ---------- بّٱنٌ ---------- вεᾗ

أنٌتُ ---------- سًٱنٌ ---------- ṩεᾗ

أنٌتُمٱ ---------- إكيّنٌيّز ---------- ἶƙἶᾗἶz

أنٌتُم,أنٌتُنٌ ---------- سًيّز ---------- ṩἶz

ۂم ---------- أوِنٌلٱر ---------- ὄᾗlᾄʀ

ۂنٌ ---------- أوِنٌلٱر ---------- ὄᾗlᾄʀ

ۂمٱ ---------- إيّكيّزيّ ---------- ἶƙἶṩἶ

ۂوِ ---------- أوِ---------- ὄ

ۂى ---------- أوِ----------- ὄ

نٌحًنٌ ---------- بّيّز ---------- вἶz

مٱ إسًمك؟ ---------- إسًميّنٌيّز نٌٱدُيّر ---------- ἶṩмἶᾗἶz ᾗεḋἶʀ?

سًررتُ بّمقَٱبّلتُك ---------- تُٱنٌيّ, سًتُيّ كيّميّزٱ مٱمنٌوِنٌ أوِلدُوِم ---------- ҭᾄᾗἶ,ṩҭı-ʛıмızᾄ мεмᾗմᾗ ὄlḋմм

.

عربّى ----- طٌريّقَة ٱلنٌطٌقَ ----- ٱلمرٱدُفُ بّٱلتُركى

كيّفُ حًٱلك؟ ---------- نٌٱسًيّلسًيّنٌ؟ ---------- ᾗᾄṩılṩıᾗ?

بّخٌيّر ---------- إيّيّ ---------- ἶყἶ

مٱ ٱلأخٌبّٱر؟ ---------- نٌٱ وِٱر نٌٱ يّوِك؟ ---------- ᾗε ὗᾄʀ ᾗε ყὄƙ?

أنٌٱ لسًتُ بّخٌيّر ---------- قَوِتُوِ ---------- ƙöҭü

ۂل تُفُۂم ٱلتُركيّة؟ ---------- تُوِركجَٱ بّيّليّر ميّسًيّنٌ؟ ---------- ҭüʀƙçε вἶlἶʀ мἶṩἶᾗ?

ۂل أنٌتُ تُركيّ؟ ---------- تُوِرك ميّسًيّنٌ؟ ---------- ҭüʀƙ мἶṩἶᾗ?

منٌ أيّنٌ أنٌتُ؟ ---------- نٌٱرٱليّسًيّنٌ؟ ---------- ᾗεʀεlἶṩἶᾗ?

تُشّرفُنٌٱ ---------- موِشّٱررٱفُ أوِلدُوِك ---------- мüşᾄʀʀᾄբ ὄlḋմƙ

مٱذٌٱ قَلتُ؟ ---------- نٌٱ دُٱدُيّنٌ؟ ---------- ᾗε ḋεḋἶᾗ?

مٱ ٱلخٌبّر؟ ---------- خٌٱيّروِلٱ ---------- ђᾄყʀὄlᾄ

أريّدُ أنٌ أسًألك سًؤٱلٱً ---------- سًٱنٌٱ بّيّر سًوِروِ سًوِرٱجَٱغّيّم ---------- ṩᾄᾗᾄ вἶʀ ṩὄʀմ ṩὄʀᾄʂᾄğıм

أفُۂم قَليّلٱً منٌ ٱلتُركيّة ---------- تُوِركجَٱ بّيّرٱز أنٌلٱريّم ---------- ҭüʀƙçε вἶʀᾄz ᾄᾗlᾄʀıм

بّكل سًروِر ---------- مٱمنٌوِنٌيّيّٱتُلٱ ---------- мεмᾗմᾗἶყᾄҭlε
وِٱلسًلٱم خٌيّر ٱلخٌتُٱم

تسلمين يا حلوه على التعليم